17 decembrie 2008

Iarna-i grea, omătul mare

Dat-a zăpada peste noi. Şi, nu după multă vreme, şi noi peste ea. O zi excelentă de zbenguit prin zăpadă -- călduţ, fără vânt, cu neaua proaspătă şi necălcată.

Unde mai pui că trebuia şi o diversiune pentru a mai uita de febră şi muci-n brâu... Okay, poate joaca în zăpadă nu e chiar cel mai indicat tratament; da' e clar preferat. Şi nu doar de cei mici.

01 decembrie 2008

Scrisoare către Moş Crăciun

Prima scrisoare. Copiată de pe o foaie scrisă de mama (la dictarea Mărucăi), da' orşicât, în scriitura originală a autorului. Zice aşa:

DEAR SANTA
SMALL BEAR
REAL KITTY
PLEASE
THANKYOU
MARIA, 3

(Adicătelea, într-o traducere aproximativă: „Dragă Moşule / Ursuleţ / Pisoi adevărat / Te rog / Mulţumesc / Maria, 3”.)

După care a fost pusă într-un plic adresat lui: „Santa Claus / North Pole  HOH OHO / Canada”, şi dusă la poştă.

Acu', eu unu' stau ca pe jăratec. Îmi cam vine să-i scriu şi eu la Moşu' ceva de genu': „Dear Santa, The "real" part was a joke. Really. Warm wishes -- The Real Santa :-)”. Nu de alta, da' parcă n-aş vrea concurenţă pentru Veve...


ps/ În altă ordine de idei, azi a fost Ziua Naţională a României -- 90 de ani de la Marea Unire. La Mulţi Ani, România!

Actualizare (22 decembrie): A venit răspunsu' Moşului.

30 noiembrie 2008

Decembrie la orizont

Deci, în afara unei mutriţe care parcă spune „să râd 'au ba?”, mai vezi ceva-n imaginea din stânga?

Dacă mai vezi ceva, aş paria că tre' să fie „chestia” aia colorată cu Moş Crăciun din dreapta Mărucăi. Ei bine, chestiunea cu pricina e foaaarte importantă -- pentru că are douăzecişipatru de sertăraşe mici (numerotate de la 1 la 24), câte unul pentru fiecare zi de mâine până în ajunul Crăciunului.

Treaba e că Moşu' va trebui să-şi trimită emisarii (cunoscuţi şi sub numele de elfi) în fiecare din aceste zile cu misiunea de a lăsa o dovadă (dacă se poate dulce) întru existenţa şi inevitabila lor venire cu desaga.

Evident, Uca n-a avut nimic împotrivă. Ba chiar a fost atât de în favoarea ideii, încât a promis să cânte în fiecare dimineaţă: „Moş Crăciun cu plete dalbe / Ce-ai plecat de prin nămeţi / Să aduci tu daruri muuuuulte / La fetiţe şi băieţi / Moooooooş Crăciuuuuun / Moooooooş Crăciuuuuun...”.

În mod limpede, decembrie nu e cea mai bună lună pentru diete. (Decât, eventual, pentru una bogată în ciocolată şi alte cele învelite în stanioale.)

Elf -- Cum se traduce în româneşte? Că mie nu-mi vine în minte decât „ajutor de Moş Crăciun”, da' asta e o traducere atât de lungă şi întortocheată pentru un cuvânt atât de scurt şi de limpede...


28 noiembrie 2008

Scurt program artistic

Pentru ultima întânire din anul acesta de la „club”, părinţii au fost invitaţi să vină cu un sfert de oră mai repede după odrasle, dacă vor să asiste la un scurt program artistic susţinut de aceştia din urmă.

Cei mai mulţi dintre părinţi au vrut să asiste. Şi cei mai mulţi copii. Unu' dintre ei (nu dăm numeee ;-)) a cântat ce-a cântat, însă după ce-a trecut „dansu' puiului de găină” („the chicken dance”), a decis că e mai interesant să continue „spectacolul” de după o coloană ce se afla în decor. Orşicât, merită măcar menţiunea pentru cel mai original „număr” care nu era-n program :-).

(Okay, am zis că nu dăm nume; da' un indiciu putem da: e-n albastru cu opincuţe roz.)

(Alexandra e prima din dreapta; Thea e a treia din dreapta;  iar Noemi e prima din stânga. Numele celorlalţi „actori” n-a fost înregistrat.)

24 noiembrie 2008

Prima semnătură

Venit-a şi momentul în care Măruca şi-a scris numele. Până acuma a mai scris litere/cifre pe hârtie sau tablă, însă nu ţin minte să-şi fi scris şi numele complet. De data asta a avut un motiv s-o facă.

În pregătirea ultimei întâlniri (din anul acesta) a „clubului de ucenici” (care, până la urmă, a fost referit mai mereu ba ca „şcoală”, ba ca „grădiniţă”), Thea şi Măruca (la sugestia şi cu suportul mămicilor: Simona şi Melinda) au pregătit câte o felicitare de sărbători pentru Mary, Jason şi Tanika. Normal că piticele au fost entuziasmate de idee şi au ţinut neapărat să semneze ele însele. Aşa că, la dictare (şi după un test făcut pe ciornă), Uca a semnat: M... A... R... I... A.

(Din păcate n-avem poză. Era scris tremurat, cu litere de tipar şi parcă pe marginea unei semilune... da' orşicât, e un început.)

19 octombrie 2008

La clubul de mici ucenici

Cu ceva mai bine de o lună în urmă, am înscris-o pe Uca la două activităţi de grup: un cerc de „arts & crafts” (un fel de lucru manual -- adică decupat, lipit, colorat, etc., la care se adaugă cântat, alergat prin sala de sport) şi unul de gimnastică. De vreo trei săptămâni a şi început să meargă.

La cel de gimnastică a fost o dată, s-a uitat la ce se face, şi a zis că nu vrea. Şi n-am mai mers.

La cel'lalt lucrurile nu-s chiar atât de alb-sau-negru. Grupul se întâlneşte de trei ori pe săptămână (luni, miercuri, vineri), câte două ore la fiecare întâlnire (dimineaţa, începând cu ora 9:30), la un centru comunitar din cartier. Sunt trei educatori (Mary, Jason şi Tanika) şi cam 10-15 copii cu vârste între trei şi cinci ani. Dintre prietenii Mărucăi, mai sunt înscrişi Thea şi Alexandra (cu care se joacă aproape zilnic pe alee) şi Naomi (cu care se joacă mai rar, dat fiind că stă olecuţă mai departe).

Părinţii sunt rugaţi să se retragă din sala unde au loc activităţile, ceea ce a provocat o panică majoră în rândul micuţilor la prima întâlnire. Uca n-a făcut excepţie, şi s-a alăturat plânsului în cor. N-au prea contat promisiunile Melindei că o aşteaptă afară (ceea ce, de alfel, a şi făcut). În fine, până la urmă s-au despărţit cu lacrimi în ochi, pentru a se revedea cam la fel două ore mai târziu. După aşa o primă experienţă nu mai eram deloc siguri că o să urmeze o continuare.

Da' a urmat. Şi asta îndeosebi pentru că Thea (vecina şi cea mai bună prietenă a Mărucăi) absentase de la prima întâlnire, aşa că era foarte curioasă să meargă şi a tot insistat să o facă împreună cu Măruca. Aşa că au mers împreună; Uca a plâns din nou, Thea nu. Orşicât, până la sfârşitul întâlnirii s-a instaturat suficient de multă voie bună încât să iasă amândouă cu zâmbetul pe buze (şi fluturând desenele făcute între timp).

Acu', aproape trei săptămâni mai târziu, nu pare să mai fie o tragedie separarea de Melinda. În general, Măruca se bucură de activităţile de la întâlnirile astea, ceea ce o face să vrea să participe la ele. (Când nu vrea, nu merge; s-a-ntâmplat de vreo două ori. Şi e perfect okay să vrea sau să nu vrea.)

Orişicât, Uca-nceput să vorbească (şi) în (aproximativ) engleză cu păpuşile prin casă ("Ooh, don't worry -- mommy's coming back soon!"), să cânte mai mult (a avut succes la ultima tură cu metrou' :-)) şi să vrea să spună la toată lumea de realizările ei din timpul „orelor de clasă”. Ceea ce-nseamnă că probabil o să vrea să-nfrunte geru' iernii în unele dimineţi viitoare. (Programul continuă până în primăvară; după care urmeaza o nouă tură de înscrieri, dacă o să mai fie amatoare.)

Balonaşe


Te prinzi în joc?